[COLOGNE] Distance from Zero: Sohyun Ban

EN

CHOI&CHOI Gallery presents Distance from Zero by Sohyun Ban at the Michael Horbach Foundation in Cologne. This marks the artist’s first solo exhibition with the gallery following the start of her representation, and her first presentation in Germany.

The exhibition presents a new series of paintings by Sohyun Ban. In her works, she examines how an image comes into being and how our perception shifts depending on the distance from which we view it. From afar, her paintings appear as calm, poetic landscapes. As viewers move closer, spontaneous brushstrokes, rough lines, and seemingly unordered traces emerge. The same image thus unfolds as two entirely different scenes.

At first glance, the works are often characterized by beauty and a decorative quality. Upon closer inspection, however, incomplete lines and open areas become visible. The artist does not conceal these traces. On the contrary, she intentionally leaves them visible to show that a painting emerges through many steps, revisions, and decisions.

The exhibition title Distance from Zero begins with the question: “At what distance do we encounter truth?” For Sohyun Ban, the empty canvas is the “point of zero” – the moment before a painting begins. It is a state in which nothing has yet been determined and everything seems possible. Overlapping marks, scratches, and corrections remain visible on the surface, becoming a record of the time the artist has physically spent before the canvas.

The work suggests that the way we perceive and judge something can never be absolute. A Is the chaotic network of lines we see up close less “true” than the harmonious landscape perceived from a distance? Or do both impressions equally belong to the image? Through these questions, the artist does not attempt to establish a dichotomy between right and wrong. Rather, she is interested in the many differences and perspectives that exist between these two poles.

DE

Die CHOI&CHOI Galerie präsentiert “Distance from Zero: Aus dem Nichts” von Sohyun Ban in der Michael Horbach Foundation in Köln. Es ist die erste Einzelausstellung der Künstlerin in Deutschland, als Künstlerin der CHOI&CHOI Galerie.

Diese Ausstellung zeigt neue Gemäldeserien von Sohyun Ban. In ihren Arbeiten untersucht sie, wie ein Bild entsteht und wie sich unsere Wahrnehmung verändert – je nachdem, aus welcher Entfernung wir es betrachten. Aus der Ferne wirken ihre Bilder wie ruhige, poetische Landschaften. Tritt man näher heran, erkennt man spontane Pinselstriche, raue Linien und scheinbar ungeordnete Spuren. Dadurch zeigt ein und dasselbe Bild zwei unterschiedliche Seiten.

Der erste Eindruck der Werke ist oft von Schönheit und dekorativer Wirkung geprägt. Bei genauerem Hinsehen werden jedoch unvollständige Linien und offene Stellen sichtbar. Die Künstlerin versteckt diese Spuren nicht. Im Gegenteil: Sie macht sie bewusst sichtbar, um zu zeigen, dass ein Gemälde aus vielen Schritten, Überarbeitungen und Entscheidungen entsteht.

Der Ausstellungstitel „Distance from Zero“ stellt eine Frage: Aus welcher Entfernung begegnen wir der Wahrheit?

Für Sohyun Ban ist die leere Leinwand der „Nullpunkt“ – der Moment, bevor ein Bild beginnt. Es ist ein Zustand, in dem noch nichts festgelegt ist und alles möglich erscheint. Kratzer, Überlagerungen und Korrekturen bleiben auf der Oberfläche der Bilder sichtbar und zeigen die Zeit und den Prozess, den die Künstlerin tatsächlich vor der Leinwand verbracht hat.

Die Werke laden dazu ein, über unsere eigene Wahrnehmung nachzudenken. Ist das chaotische Geflecht aus Linien, das wir aus der Nähe sehen, weniger „richtig“ als die harmonische Landschaft aus der Ferne? Oder gehören beide Eindrücke gleichermaßen zum Bild? Sohyun Ban geht es nicht darum, zwischen richtig und falsch zu entscheiden. Vielmehr interessiert sie sich für die vielen Unterschiede und Perspektiven, die zwischen diesen beiden Polen liegen.